تصویر و حقیقت

At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality.  - Ernesto Che Guevara

شاید به نظر مسخره آید؛ اما بگذارید بگویم که یک انقلاب حقیقی با احساسی ناب از عشق هدایت میشود؛ فکر یک انقلاب ناب در نبود چنین کیفیتی امکان پذیر نیست.

I am not a liberator. Liberators do not exist. The people liberate themselves.   - Ernesto Che Guevara

من یک آزادی بخش نیستم؛  هیچ آزادی بخشی در کار نیست. مردم خویش را آزاد می سازند.

There is no other definition of socialism valid for us than that of the abolition of the exploitation of man by man.  - Ernesto Che Guevara

هیچ تعریف دیگری از سوسیالیسم برای ما باارزش نیست الا براندازی استثمار فرد توسط فرد.

If you tremble indignation at every injustice then you are a comrade of mine. - Ernesto Che Guevara

هرگاه که از بی عدالتی به خروش آیید؛ آنگاه  رفیق من هستید.

We cannot be sure of having something to live for unless we are willing to die for it.- Ernesto Che Guevara

نمیتوانیم از داشتن چیزی برای زندگی اطمینان حاصل کنیم؛ مگر آنکه اراده کنیم تا  برایش بمیریم.